1
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
Kiitos kun katsoit.

2
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
Tiedätkö?

3
00:03:35,660 --> 00:03:37,500
Olet vielä kauniimpi näiden asioiden kanssa
pois päältä.

4
00:03:39,260 --> 00:03:40,260
Mene eteenpäin, katso.

5
00:03:41,180 --> 00:03:42,720
Joo, mutta sitten en näe.

6
00:04:33,750 --> 00:04:36,530
Tämä on ääni

7
00:05:41,120 --> 00:05:44,400
Patricia kulta, tulet myöhässä
tiedematkallesi.

8
00:05:45,780 --> 00:05:46,960
Tulen heti alas.

9
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
Aamu.

10
00:06:00,760 --> 00:06:04,460
Anteeksi, minulla ei ole aikaa istua alas ja
syödä aamiaista kanssanne. olen

11
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
todella myöhässä.

12
00:06:05,480 --> 00:06:08,580
Mutta rakas, olet muuttamassa omaasi
asunto tänä viikonloppuna.

13
00:06:09,130 --> 00:06:10,950
Nyt on viimeinen aika nauttia kodistani
ruoanlaitto.

14
00:06:11,230 --> 00:06:14,130
Muutan vain kilometrin päähän. Tarkoitan, minä
voi silti tulla.

15
00:06:14,510 --> 00:06:16,370
Voit keinua milloin tahansa.

16
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
Voi,

17
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
kiitos, te kaksi.

18
00:06:21,930 --> 00:06:23,830
Tiedätkö, olet todella ollut hyvä
minä.

19
00:06:24,990 --> 00:06:29,710
Se ei ole ollut helppoa äidin ja isän jälkeen
kuoli, mutta olet todella hoitanut minua

20
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
tytär, jota sinulla ei koskaan ollut.

21
00:06:31,950 --> 00:06:32,950
Kiitos Mr.

22
00:06:33,030 --> 00:06:34,290
Tiukat housut tänne.

23
00:06:35,460 --> 00:06:38,440
Mutta voit viettää niin paljon aikaa kuin sinä
halua kanssamme, rakas.

24
00:06:39,660 --> 00:06:41,320
Nyt, Lisa, minun täytyy lennättää.

25
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
Heippa. Heippa.

26
00:06:44,680 --> 00:06:45,840
Okei, kakara on poissa.

27
00:06:46,480 --> 00:06:47,960
Aika pukeutua gimp-asuun.

28
00:06:48,900 --> 00:06:50,660
Asiakas tulee olemaan täällä
tunti.

29
00:07:16,740 --> 00:07:18,800
Oi, kiva matka, Lisa.

30
00:07:19,140 --> 00:07:21,920
Hei kiitos. Tämä on pieni valmistuminen
lahja Lucindalta.

31
00:07:23,400 --> 00:07:26,080
Se maksoi varmasti paljon.

32
00:07:26,680 --> 00:07:28,000
Joo, se on vain rahaa.

33
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
Joo, luulisin.

34
00:07:31,780 --> 00:07:35,200
Ei, en tarkoittanut sitä niin. olen
anteeksi. Ei, tiedän mitä tarkoitat.

35
00:07:35,600 --> 00:07:39,520
Um, oletko silti näppärä esitellä minua
puolet asunnon takuumaksusta?

36
00:07:40,320 --> 00:07:41,660
Aion hakea töitä tänä viikonloppuna.

37
00:07:41,960 --> 00:07:44,500
Tietenkin olen. Olet valmis kouluun,
Rumi?

38
00:07:46,460 --> 00:07:48,660
Valmiina, vakaasti, mene!

39
00:08:02,680 --> 00:08:09,160
Anteeksi.

40
00:08:09,580 --> 00:08:11,420
Taputa tyhmää, taputtele tyhmää!

41
00:08:12,200 --> 00:08:14,620
Mikset kasva aikuiseksi ja jätä hänet?
yksin, ääliö?

42
00:08:20,010 --> 00:08:22,530
Älä kuuntele sitä luustoa. Hän on vain
ääliö.

43
00:08:23,110 --> 00:08:24,730
Joo, en välitä mikä tuo kaveri
sanoo.

44
00:08:25,370 --> 00:08:26,850
Hei, kaksi suosikkinaistani.

45
00:08:27,970 --> 00:08:29,730
Hei Mark, missä piileskelit?

46
00:08:30,350 --> 00:08:32,270
Ei missään. Olen vain pelannut palloa
poikien kanssa.

47
00:08:33,270 --> 00:08:34,270
Häivy siitä.

48
00:08:34,990 --> 00:08:35,990
Hei, Patricia.

49
00:08:36,330 --> 00:08:38,970
Mietin, että voisitko opettaa minua
tänä iltapäivänä.

50
00:08:39,370 --> 00:08:41,730
Tämä mukava jazz aiheuttaa minulle valtavan päänsäryn.

51
00:08:42,950 --> 00:08:44,610
Kunnossa. Kyseessä on siis treffit.

52
00:08:44,830 --> 00:08:47,470
Soitan sinulle myöhemmin. Me vain... Tule
ohi, mitä tahansa.

53
00:08:47,930 --> 00:08:49,810
Tai ehkä minä vain pidän sinut täällä.

54
00:09:07,790 --> 00:09:09,670
Kunnossa. Okei.

55
00:09:10,050 --> 00:09:11,290
Hienoa. Ciao, naiset.

56
00:09:14,010 --> 00:09:15,110
Maa Patricialle.

57
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Mitä?

58
00:09:17,720 --> 00:09:21,100
Luulen, että löysimme ehdokkaan neitiksi
Sievistelijä.

59
00:09:22,120 --> 00:09:23,480
Ei, ei, ei, ei.

60
00:09:23,960 --> 00:09:26,480
Mark Jeremy ja minä olemme olleet ystäviä
alakoulusta lähtien.

61
00:09:27,880 --> 00:09:29,900
Ja joka tapauksessa, hän ei ole kiinnostunut
minä.

62
00:09:30,180 --> 00:09:33,320
Voi, et tiedä ennen kuin yrität.

63
00:09:34,660 --> 00:09:36,240
No enpä taida sitten tietää.

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,340
Hei opiskelijat. Olen Dr.

65
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Duhwell.

66
00:09:43,120 --> 00:09:45,460
Olen geenitieteilijä.

67
00:09:46,250 --> 00:09:52,750
Olen yrittänyt jo useamman vuoden
geneettisesti muokata hybridihämähäkkiä,

68
00:09:53,070 --> 00:09:59,890
näyte, joka sisältää kaikki
elementtejä useista erilaisista

69
00:09:59,890 --> 00:10:03,070
kaikki lajit yhdessä näytteessä.

70
00:10:03,290 --> 00:10:09,630
Nyt tämä hybridilaji, johon olen menossa
näyttää tänään on ollut

71
00:10:09,630 --> 00:10:14,130
altistetaan useille eri tyypeille
säteilyä.

72
00:10:14,810 --> 00:10:19,410
useilla eri tasoilla, ja olen
täällä kertoakseni, että sen valtuudet ja

73
00:10:19,410 --> 00:10:23,570
kyvyt ovat kasvaneet
fantastisesti.

74
00:10:24,730 --> 00:10:29,090
Joo. Joten mitä tapahtuu, jos tämä
hämähäkki puri jotakuta?

75
00:10:29,810 --> 00:10:33,290
Loogisesti ne muuttuisivat a
supersankari ja rikollisuuden torjunta.

76
00:10:34,450 --> 00:10:39,810
Hmm, onko radioaktiivista altistumista
oliko hämähäkillä sivuvaikutuksia? sinä

77
00:10:39,810 --> 00:10:40,930
tiedätkö negatiiviset sivuvaikutukset?

78
00:10:41,420 --> 00:10:45,180
Itse asiassa kyllä, olisin halunnut
sanoa, että suuri sivuvaikutus on

79
00:10:45,180 --> 00:10:49,280
hänestä on tullut taipuisampi
lisääntyminen.

80
00:10:49,840 --> 00:10:56,640
Rakastavampi tai kuten te lapset tykkäätte ilmaista
se nykyään, kiimainen, beibi!

81
00:10:58,300 --> 00:11:00,400
Hei, porsaan, voisit käyttää sitä.

82
00:11:01,960 --> 00:11:05,400
Reed, kiitos kompromisseistani
koulutus.

83
00:11:06,040 --> 00:11:07,400
Yritän oppia jotain.

84
00:11:10,840 --> 00:11:11,739
Okei, kaikki.

85
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
Asettua.

86
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
Nyt okei.

87
00:11:15,280 --> 00:11:20,380
Tässä vaiheessa se antaa minulle mahtavaa
ilo esitellä teille kaikille...

88
00:11:21,940 --> 00:11:25,320
Tai kuten minä häntä kutsun, Randy.

89
00:11:26,900 --> 00:11:29,800
Äiti! Tämä tulee olemaan minun
perse!

90
00:11:32,580 --> 00:11:35,880
Pelkään, että luento on menossa
pitää lyhentää.

91
00:11:36,480 --> 00:11:43,180
tänään ja jos te kaikki ystävällisesti lähtisitte
museoon hyvin hitaasti ja katso missä

92
00:11:43,180 --> 00:11:46,720
kuljet Kristuksen tähden, koska
täällä juoksentelee hämähäkki

93
00:11:46,720 --> 00:11:49,160
se on arvokkaampi kuin me kaikki laitamme
yhdessä

94
00:12:13,610 --> 00:12:15,930
Voi Jeesus.

95
00:12:16,370 --> 00:12:18,150
Voi luoja, miksi?

96
00:12:19,630 --> 00:12:22,170
Ota minut tilalle.

97
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
Mitä tapahtuisi, jos se söisi
joku? Puretko jotakuta?

98
00:12:48,520 --> 00:12:50,940
Heistä tulisi supersankari ja
rikollisuutta vastaan.

99
00:14:24,069 --> 00:14:27,050
Patricia, kulta, olet kotona aikaisin. Are
oletko kunnossa?

100
00:14:27,610 --> 00:14:30,730
Olen ärsyttävä. Ehkä en tunnu oikealta.
Menen sänkyyn.

101
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
Okei, kultaseni.

102
00:14:32,990 --> 00:14:34,290
Mitä sinä katsot? Katso pois.

103
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
Heippa.

104
00:18:25,780 --> 00:18:26,780
Patricia?

105
00:18:30,940 --> 00:18:31,940
Purista minua.

106
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Vau.

107
00:20:26,640 --> 00:20:27,680
Parker, Parker, Parker!

108
00:21:34,850 --> 00:21:35,850
Hei. Hei.

109
00:21:37,090 --> 00:21:38,090
Hei.

110
00:21:38,610 --> 00:21:41,690
Sinun ei olisi pitänyt lähteä eilen. sinä
missasin luennon parhaan osan.

111
00:21:41,910 --> 00:21:43,270
Hämähäkki pääsi irti.

112
00:21:43,890 --> 00:21:46,030
Vau. Oletko tehnyt muodonmuutoksen tai
jotain?

113
00:21:46,670 --> 00:21:47,670
Joo, jotain.

114
00:21:47,950 --> 00:21:49,610
Näytät hyvältä tänään. Pidän asustasi.

115
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
Kiitos.

116
00:21:52,550 --> 00:21:56,270
Joka tapauksessa tämä on siskoni. Kuuntele älä
tämä. Tämä on Patricia.

117
00:21:56,570 --> 00:21:57,570
Lopulta tapaamme.

118
00:21:57,730 --> 00:21:59,390
Ymmärrän, että olet melkoinen tiede
tietokilpailu.

119
00:22:00,650 --> 00:22:01,650
Joo, luulisin.

120
00:22:02,620 --> 00:22:06,000
Vau. Tarkoitan, olen kuullut niin paljon hienoa
asioita Knox Technologiesista. tarkoitan,

121
00:22:06,040 --> 00:22:07,660
todella, todella kiehtovaa tavaraa.

122
00:22:08,300 --> 00:22:10,000
Haluaisin käydä tutustumassa paikkaan
joskus.

123
00:22:10,620 --> 00:22:13,240
Luulen, että voisin järjestää opastetun kierroksen.
Todella? Täysin.

124
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
Minun on lähdettävä liikkeelle. Nähdään
tänä iltana. Hieno tavata vihdoinkin.

125
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
Samoin.

126
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
Vau.

127
00:22:22,600 --> 00:22:24,360
Siskosi on niin siisti.

128
00:22:25,740 --> 00:22:26,740
Joo.

129
00:22:27,200 --> 00:22:29,420
Joten miksi et kerro minulle, mitä tapahtuu
kanssasi?

130
00:22:30,399 --> 00:22:32,780
Ei mitään. Ei mitään. Minusta vain tuntui
pukeutua tänään.

131
00:22:39,320 --> 00:22:42,760
Vuokraa rahaa, vuokraa rahaa.

132
00:22:48,880 --> 00:22:50,640
Lukion talonmies.

133
00:22:56,040 --> 00:22:59,420
Joku lapsi vain valitsi kaikkialta
hamsterin häkki tiedelaboratoriossa.

134
00:23:00,430 --> 00:23:03,390
Kun olet puhdistanut sen, mene puhtaaksi
opettajan paskaa.

135
00:23:10,170 --> 00:23:15,790
Ravintolan tarjoilija?

136
00:23:16,970 --> 00:23:18,150
Kymmenen senttiä?

137
00:23:19,610 --> 00:23:21,810
Annatko minulle kymmenen senttiä?

138
00:23:22,170 --> 00:23:23,390
Keitto oli kylmä.

139
00:23:26,190 --> 00:23:27,190
Hmm.

140
00:23:28,090 --> 00:23:29,330
Sairaanhoitajan assistentti.

141
00:23:31,980 --> 00:23:36,360
Mr. Johnson, on sinun huippusi aika
paksusuolen hoito.

142
00:23:38,720 --> 00:23:39,980
Kiitos.

143
00:23:43,240 --> 00:23:45,960
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

144
00:23:47,720 --> 00:23:51,600
Oo, odota.

145
00:23:52,660 --> 00:23:57,960
Tuhat dollaria kenelle tahansa
pysy kehässä Queen Been kanssa

146
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
kolme minuuttia.

147
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
Siinä se.

148
00:24:04,260 --> 00:24:08,460
Mutta kuinka voin naamioitua niin, ettei kukaan
tietääkö, että minulla on yli-inhimillisiä voimia?

149
00:24:10,740 --> 00:24:12,320
No, naamioin.

150
00:24:34,060 --> 00:24:37,960
Voi Clem-setä. Tiedän, että minun piti
auttaa maalaamaan luolaskun tänä iltana, mutta

151
00:24:37,960 --> 00:24:41,480
jotain todella tärkeää on tulossa,
niin... Anteeksi. Tricia, odota.

152
00:24:41,780 --> 00:24:44,180
Luulen, että sedälläsi on sanottavaa
sinulle.

153
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
Clem?

154
00:24:46,700 --> 00:24:47,180
minä

155
00:24:47,180 --> 00:24:57,660
tietää.

156
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
Opiskele lujasti.

157
00:25:02,120 --> 00:25:03,280
Tiedän, Clem-setä.

158
00:25:05,470 --> 00:25:06,470
Ei huumeita.

159
00:25:06,730 --> 00:25:07,790
Käytä kondomia.

160
00:25:12,430 --> 00:25:13,610
Rakastan sinua, Guy.

161
00:25:13,950 --> 00:25:15,390
Me rakastamme sinuakin.

162
00:25:16,350 --> 00:25:17,650
Jatka. Mennä.

163
00:25:19,350 --> 00:25:20,350
Ian.

164
00:25:23,590 --> 00:25:27,070
Mitä sinä istut siellä kuin vanha
tyhmäksi? Pidä kiirettä. Mene seuraamaan häntä.

165
00:25:30,380 --> 00:25:33,200
Ja jos olet menossa kaupunkiin, pysähdy
vaaleanpunaisen pussycatin luo ja hanki minulle

166
00:25:33,200 --> 00:25:34,199
Benoit-pallot.

167
00:25:34,200 --> 00:25:35,440
Vanhoista tulee ikäviä.

168
00:25:36,380 --> 00:25:37,460
Pidä kiirettä, sinä vanha paska!

169
00:26:15,020 --> 00:26:16,220
Mitä sanoit, että sinun nimesi oli taas, poika?

170
00:26:17,980 --> 00:26:18,980
Pussyweb.

171
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
Se on naurettavaa.

172
00:26:20,620 --> 00:26:21,620
Mikä sulla on?

173
00:26:22,160 --> 00:26:25,200
Shtick? Joo, eikö sinun pitänyt olla
bugi vai joku muu sellainen? Oi, olen a

174
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
hämähäkki.

175
00:26:27,000 --> 00:26:28,520
Ja varsin ihana sellainen.

176
00:26:31,220 --> 00:26:37,700
Hyvät naiset ja herrat, meidän seuraava
kilpailija, ihana,

177
00:26:37,700 --> 00:26:39,740
röyhkeä, Hämähäkki...

178
00:26:45,000 --> 00:26:46,580
Oletko varma, että haluat päästä läpi
tämän kanssa, Pipqueak?

179
00:26:46,860 --> 00:26:49,300
Luulin, että he heittivät kokosi takaisin
lammessa.

180
00:26:50,040 --> 00:26:53,200
Mitä tahansa, eikö sinun pitäisi olla ulkona
kukan pölyttäminen tai jotain?

181
00:26:58,580 --> 00:27:00,920
Valmistaudutaan ryyppäämään!

182
00:27:45,639 --> 00:27:49,020
Se on hyppivä hämähäkki, idiootti. sinä
imeä!

183
00:27:49,240 --> 00:27:50,320
Joo, niin myös äitisi!

184
00:28:21,040 --> 00:28:22,820
Nännikakkuja, hyvät naiset ja herrat.

185
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
Erittäin tehokas.

186
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
Erittäin eroottinen.

187
00:28:26,660 --> 00:28:31,220
Älä unohda heidän maapähkinöitä ja välipaloja klo
välipalabaari. Täydellisesti Joe's Barista.

188
00:29:04,240 --> 00:29:07,340
Sikakaupungin erikoismerkki ja se on
siirrytään nipistää ja puristaa.

189
00:29:07,620 --> 00:29:09,260
Voi, kyllä, kiitos.

190
00:29:11,420 --> 00:29:14,560
Tule, oletteko kuolleet? Kuunnellaan
se. Tule.

191
00:29:27,560 --> 00:29:29,460
En enää koskaan pese näitä köysiä.

192
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
tämä naamioitu nainen.

193
00:29:59,360 --> 00:30:01,600
Hyvät naiset ja herrat, eikö olekin
fantastinen?

194
00:30:15,680 --> 00:30:18,660
Mukava, kaksikielinen kiertyvä nukka
ajaminen.

195
00:30:19,100 --> 00:30:20,440
Tiedän, että olen kuuma.

196
00:30:21,710 --> 00:30:24,910
Menen Bob's Appliancesiin, missä he
on suurin valikoima ilmaa

197
00:30:24,910 --> 00:30:28,810
hoitoaineet koko New Yorkissa. Bobin
Kodinkoneet, 13th ja Broadway.

198
00:30:29,150 --> 00:30:33,090
Sponsoroimme ylpeänä tätä, meidän kuumaa, hikinen
yön hetki.

199
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
Tuletko hakemaan minua?

200
00:31:04,760 --> 00:31:06,600
Tiedän, että haluat minut juuri nyt, vai mitä?

201
00:31:08,360 --> 00:31:09,980
Onko promoottoritoimisto näin?

202
00:31:10,460 --> 00:31:11,700
Etsitkö ylennystä?

203
00:31:12,140 --> 00:31:14,980
Minulla on sinulle todella suuri ylennys
täällä.

204
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Tiedätkö mitä tarkoitan?

205
00:31:17,200 --> 00:31:18,460
Olet inhottava äijä.

206
00:31:18,720 --> 00:31:20,720
Älä edes puhu minulle.

207
00:31:21,220 --> 00:31:23,100
Huh, 1500 dollaria.

208
00:31:23,340 --> 00:31:25,140
Luulin saavani vain 1000 dollaria.

209
00:31:25,500 --> 00:31:28,800
Et ole hyvä lapsi. En haluaisi
kutsutaan sitä täsmälleen painiksi, mutta minun viinani

210
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
meni katon läpi.

211
00:31:29,840 --> 00:31:30,860
Olet tervetullut takaisin milloin tahansa.

212
00:31:36,910 --> 00:31:38,230
Hän ryösti juuri baarin.

213
00:31:39,930 --> 00:31:43,510
No, miksi et mene kertomaan
joku joka pitää paskaa?

214
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
Kunnossa.

215
00:31:53,430 --> 00:31:55,850
Varmuuskopioi se. Leikkaa ruumis.

216
00:31:56,070 --> 00:31:57,890
Ei niin kuin et olisi koskaan nähnyt yhtäkään heistä
ennen.

217
00:31:58,170 --> 00:31:59,910
Varmuuskopioi, hyvät naiset ja herrat.

218
00:32:00,490 --> 00:32:01,490
Mitä tapahtui?

219
00:32:06,000 --> 00:32:10,120
rikospaikalla täällä, joku rosvo
ampui häntä, hän roikkuu varastossa

220
00:32:10,120 --> 00:32:16,340
tuolla hei tee minulle palvelus soita
poliisi ja olemme donitsissa

221
00:32:49,740 --> 00:32:52,020
Olin niin itsekäs, että annoin tämän hiipiä
päästä pois.

222
00:32:52,820 --> 00:32:54,460
Nyt setä Flegm on kuollut.

223
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
Liian hyvä?

224
00:32:59,180 --> 00:33:00,340
Taistele pahaa vastaan!

225
00:33:03,840 --> 00:33:05,620
Hän oli oikeassa,

226
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
tiedäthän.

227
00:33:07,980 --> 00:33:10,800
Suurella voimalla tulee hienoa
vastuuta.

228
00:33:12,620 --> 00:33:17,860
On siistiä pysyä koulussa ja sinä
pitäisi potkia koiraa, kun tuuli puhaltaa

229
00:33:17,860 --> 00:33:18,860
huone täynnä ihmisiä.

230
00:33:20,430 --> 00:33:25,250
Tästä eteenpäin käytän vain näitä voimia
hyväksi

231
00:33:25,250 --> 00:33:29,050
Ja pukeutua

232
00:33:29,050 --> 00:33:35,670
Mutta enimmäkseen hyväksi

233
00:33:35,670 --> 00:33:38,910
ja lepäämään

234
00:35:14,860 --> 00:35:20,440
Tarkoitat siis kertoa minulle, että a
geenimanipuloitu hämähäkki

235
00:35:20,440 --> 00:35:27,360
johon käytimme miljoonia, on ollut
murskattu kuoliaaksi joukkoon

236
00:35:27,360 --> 00:35:28,540
räkänokkaiset kakarat?

237
00:35:30,040 --> 00:35:31,260
Siinä se lyhyt, joo.

238
00:35:34,560 --> 00:35:41,560
Onko sinulla aavistustakaan mitä se voisi tehdä
to

239
00:35:41,560 --> 00:35:42,558
yrityksemme, vai mitä?

240
00:35:42,560 --> 00:35:46,860
Häh? Jos emme näytä tuloksia pian, me
voi menettää sotilaallisen rahoituksen.

241
00:35:47,960 --> 00:35:52,460
Miten menee, öh... Miten projekti menee
Greenstein tulossa?

242
00:35:54,100 --> 00:35:56,400
Olemme ainakin vuoden päässä kaikesta
merkittävä.

243
00:35:57,780 --> 00:36:00,360
Sinä nai arachnid-ohjelman.

244
00:36:01,080 --> 00:36:04,380
Löydät koehenkilön viikon loppuun mennessä.

245
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
Se on liian vaarallista.

246
00:36:05,820 --> 00:36:08,400
Kukaan täysijärkinen ei sitä tekisi
vapaaehtoisena. Tee vain...

247
00:36:12,759 --> 00:36:13,759
Mitä, neiti Knox?

248
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
Pois toimistostani.

249
00:36:17,500 --> 00:36:19,440
Lähetätkö liikaa maksamani silmänruokani?

250
00:36:19,880 --> 00:36:20,880
Lyön vetoa.

251
00:36:36,640 --> 00:36:38,220
Halusitko tavata minut, neiti Knox?

252
00:36:40,710 --> 00:36:46,990
Ole lammas ja nauti siitä, rakastatko?
Minun täytyy

253
00:36:46,990 --> 00:36:48,990
lievittää jännitystä tässä.

254
00:40:31,860 --> 00:40:35,480
Kultaseni, sinun olisi pitänyt pukea Duelliin
hänen pähkinänsä kaulakoruna.

255
00:40:35,900 --> 00:40:37,520
Halusin, usko minua.

256
00:40:39,020 --> 00:40:42,740
Ja sinä harrastat siellä seksiä
Sally, kun olet ajatellut

257
00:40:42,740 --> 00:40:44,280
se Patricia-tyttö sen jälkeen kun tapasit hänet.

258
00:40:46,080 --> 00:40:47,620
Hän on Lisan paras ystävä.

259
00:40:48,640 --> 00:40:49,640
Niin?

260
00:40:50,160 --> 00:40:51,540
Lisa on aikuinen tyttö.

261
00:40:52,060 --> 00:40:55,460
Ja älä luule, että hän ihmettelee, miksi sisko
koskaan seurustele miehen kanssa?

262
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
Jätä minut rauhaan.

263
00:40:58,660 --> 00:40:59,820
Jätä sinut rauhaan.

264
00:41:00,710 --> 00:41:05,650
Kultaseni, jos en saa sinua mukaan
nainen, joka sinun pitäisi olla, kuka tekee?

265
00:41:06,170 --> 00:41:07,230
Jätä minut rauhaan!

266
00:41:10,330 --> 00:41:11,770
Sanot sen nyt.

267
00:41:12,290 --> 00:41:13,570
Mutta tulet takaisin.

268
00:41:14,190 --> 00:41:15,830
Pyydän neuvoani.

269
00:43:13,460 --> 00:43:14,820
Katsokaa mitä meillä on täällä, pojat.

270
00:43:16,820 --> 00:43:19,180
Makeaa lihaa bozo terroriin.

271
00:43:29,620 --> 00:43:30,620
Kuuntele, mies.

272
00:43:32,600 --> 00:43:34,220
En etsi ongelmia, okei?

273
00:43:34,900 --> 00:43:37,860
Yritän vain päästä metroon
voin mennä kotiin. Siinä se, okei?

274
00:43:38,660 --> 00:43:40,200
Hei, se on hyvä.

275
00:43:40,760 --> 00:43:42,860
Voit nousta metroon ja voit mennä
kotiin.

276
00:43:43,370 --> 00:43:46,770
Kun olet viihdyttänyt joukkoja, sinä
tietää. Hei, kuuntele, kuuntele.

277
00:43:47,350 --> 00:43:48,930
Annamme sinulle jopa metrolipun.

278
00:43:49,350 --> 00:43:50,410
Jos pelaat mukana.

279
00:43:56,190 --> 00:43:57,190
No, no, no niin.

280
00:43:57,950 --> 00:44:00,350
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sirkus oli mukana
kaupunki.

281
00:44:01,930 --> 00:44:04,890
Miksette te bozot hyppää pieneen autoon
ja jättää nainen rauhaan?

282
00:44:05,790 --> 00:44:10,990
Hei, kukaan ei kerro bozoille mitä tehdä
paitsi minä, senkin paska narttu.

283
00:44:12,240 --> 00:44:15,680
Tiedätkö, teet minut todella pitkäksi
tälle hienovaraiselle taiteelleni.

284
00:44:17,460 --> 00:44:18,460
Hanki hänet!

285
00:44:48,360 --> 00:44:49,360
Haista vittu.

286
00:44:53,580 --> 00:44:56,620
Hämähäkki -Babe, olet sankarini.

287
00:44:58,380 --> 00:44:59,380
Sankari.

288
00:44:59,880 --> 00:45:01,280
Kuinka voin maksaa sinulle takaisin?

289
00:45:28,520 --> 00:45:29,520
MJ?

290
00:45:30,020 --> 00:45:31,020
Mark?

291
00:45:31,540 --> 00:45:32,540
Patricia.

292
00:45:33,020 --> 00:45:36,300
Patricia. Vau, näytät upealta.

293
00:45:36,920 --> 00:45:38,460
Leikkaatko hiuksesi tai jotain?

294
00:45:39,080 --> 00:45:40,080
Joo, jotain.

295
00:45:40,580 --> 00:45:44,000
Mitä sinä teet, kun tulet ulos
tuo paikka?

296
00:45:44,800 --> 00:45:47,720
Ai niin, astuin juuri Houstonin kylpyhuoneeseen.

297
00:45:49,040 --> 00:45:50,260
Hei, cowboy.

298
00:45:50,600 --> 00:45:52,980
Unohdit rekvisiittasi.

299
00:45:54,760 --> 00:45:57,840
Tulet tänne tuntia aikaisemmin huomenna.

300
00:45:58,670 --> 00:46:02,930
Vanha leski Johnson varasi sinut
samppanjahuone.

301
00:46:05,310 --> 00:46:10,650
Älä huoli siitä, poika. Hänen täytyy tehdä
huomenna tuplavuoro.

302
00:46:13,370 --> 00:46:14,130
sinä

303
00:46:14,130 --> 00:46:21,830
työtä

304
00:46:21,830 --> 00:46:22,830
siellä?

305
00:46:24,170 --> 00:46:27,490
Joo. Urheilustipendini oli
peruutettu.

306
00:46:28,060 --> 00:46:30,660
Ja vanhempani, he ovat
ei paljon apua.

307
00:46:32,720 --> 00:46:34,020
Ei ole mitään hävettävää.

308
00:46:36,140 --> 00:46:37,540
Kaivamme ojia, eikö niin?

309
00:46:39,320 --> 00:46:40,400
Joo, luulisin.

310
00:46:40,840 --> 00:46:41,840
Minun täytyy mennä.

311
00:47:06,930 --> 00:47:07,930
Iltaa, herrat.

312
00:47:08,650 --> 00:47:10,030
Tämä poika on poissa kellosta.

313
00:47:10,550 --> 00:47:11,870
Mikset anna hänelle taukoa?

314
00:47:30,230 --> 00:47:32,610
Sinä olet se Spider-Babe-hahmo, joka minulla on
kuullut.

315
00:47:33,110 --> 00:47:34,110
Aivan oikein, Mark.

316
00:47:35,630 --> 00:47:37,070
Odota, mistä tiesit nimeni?

317
00:47:37,710 --> 00:47:40,630
Ah, muinainen alter egon salaisuus.

318
00:47:42,250 --> 00:47:45,710
Oi, he näyttävät varmasti parilta
karkeita asiakkaita.

319
00:47:46,210 --> 00:47:47,490
Ei, ne ovat melko vaarattomia.

320
00:47:48,890 --> 00:47:53,050
Okei, kova kaveri, mutta he olisivat voineet istua
kasvoillesi ja tukahdutti sinut.

321
00:47:54,570 --> 00:47:57,630
Kiitos. En saa puita nyt viikkoon
tuon kuvan kanssa päässäni.

322
00:48:09,320 --> 00:48:10,860
Puusi näyttää minusta hyvältä.

323
00:48:12,740 --> 00:48:14,800
Mikä sinä olet, supersankari vai jotain?

324
00:48:16,180 --> 00:48:18,980
Hei, päihittää ojien kaivamisen.

325
00:48:20,180 --> 00:48:21,440
Nähdään myöhemmin, makeita juttuja.

326
00:48:32,240 --> 00:48:34,980
Kiitos, että teit illallisen, ehkä-täti. Se
oli hyvä.

327
00:48:35,420 --> 00:48:39,570
Kyllä. Ruokakauppapoika on livahtanut sisään
ylimääräistä salamia toimitukseeni.

328
00:48:39,910 --> 00:48:42,850
Puhumattakaan ylimääräisestä kesäkurpitsasta ja
banaanit myös.

329
00:48:43,410 --> 00:48:44,890
Mikä suloinen poika.

330
00:48:54,850 --> 00:48:56,670
Mimi-täti, saanko lainata kameraasi?

331
00:48:58,070 --> 00:48:59,070
Varma.

332
00:49:33,130 --> 00:49:34,130
Onko se valmis?

333
00:49:34,570 --> 00:49:35,570
Kaikki on valmista.

334
00:49:36,190 --> 00:49:37,190
Hetkinen.

335
00:49:37,570 --> 00:49:39,730
Hän ei ole aiheena, eihän?

336
00:49:40,930 --> 00:49:41,930
Hän on uskottu.

337
00:49:42,690 --> 00:49:43,690
Olen aiheena.

338
00:49:44,110 --> 00:49:46,530
Mutta, neiti Knox, seuraukset.

339
00:49:47,050 --> 00:49:48,210
Kuuntele, senkin pikku pätkä.

340
00:49:48,510 --> 00:49:52,910
Sait minut tähän asemaan ja sinä
noudattaa ohjeitani T:lle tai I:lle

341
00:49:52,910 --> 00:49:53,910
kastroi sinut.

342
00:50:52,200 --> 00:50:53,200
Tee hyvin.

343
00:50:53,960 --> 00:50:55,120
Tule tänne.

344
00:51:02,880 --> 00:51:04,240
Neiti Knox!

345
00:51:05,440 --> 00:51:08,540
Älä koskaan kutsu minua sillä enää.

346
00:51:09,260 --> 00:51:11,320
Lucinda Knox on heikko.

347
00:51:11,600 --> 00:51:18,500
Olen Flamtillion, ja aion näyttää
maailma kuinka vahva olen

348
00:51:18,500 --> 00:51:19,500
am.

349
00:51:20,360 --> 00:51:24,560
Soita huoltoon siivoamaan Mr.
Dewellin onnettomuus.

350
00:51:25,520 --> 00:51:28,800
Sääli, että hän kaatui ja mursi niskansa
se, eikö olekin?

351
00:51:29,900 --> 00:51:31,020
Kyllä, se on.

352
00:51:31,700 --> 00:51:32,720
Oletko kunnossa?

353
00:51:33,460 --> 00:51:35,160
Voinko saada sinulle mitään?

354
00:51:35,480 --> 00:51:38,720
Ehkä juotavaa tai jotain syötävää?

355
00:51:39,560 --> 00:51:41,420
Pieni siideri olisi kiva.

356
00:52:15,400 --> 00:52:17,700
Hyvät kaverit, Ski Master myyty viimeisenä
vuosi.

357
00:52:17,900 --> 00:52:21,400
Jos ette olisi rikollisia, muoti
Poliisi pidättäisi sinut. Täytä se täyteen

358
00:52:21,400 --> 00:52:22,400
johtaa!

359
00:52:43,720 --> 00:52:45,060
Hämähäkki - Vauva, pelastit henkeni.

360
00:52:45,380 --> 00:52:46,960
No, se on vähintä mitä voin tehdä.

361
00:52:47,240 --> 00:52:48,240
Olen supersankari.

362
00:52:48,280 --> 00:52:49,280
Teen vain työtäni.

363
00:52:49,960 --> 00:52:50,960
Täytyy mennä.

364
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
Hämähäkki - Vauva, odota!

365
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
No paskaa.

366
00:53:19,440 --> 00:53:22,100
Ja sitten Spider-Babe tuli ulos
ei missään ja työnsi minut pois tieltä

367
00:53:22,100 --> 00:53:24,420
linja-auto. Ja sitten hän sanoi, että minulla on kiva perse.

368
00:53:24,720 --> 00:53:26,100
En ole kuullut sitä pitkään aikaan.

369
00:53:28,440 --> 00:53:32,020
Nimeni on Sophia. Olen Warburtonista
Avenue Yonkersissa. Olen valokuvaaja,

370
00:53:32,060 --> 00:53:33,540
ja olen etsinyt Spider -Babea.

371
00:53:33,820 --> 00:53:36,040
Haluaisin ottaa kuvia hänestä. minä
luule hänen olevan kaunis.

372
00:53:36,640 --> 00:53:37,760
Tulenko televisioon?

373
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
Tee se nopeasti, poika.

374
00:54:17,180 --> 00:54:18,980
Minun täytyy laittaa toinen otsikko sisään
tunti.

375
00:54:21,860 --> 00:54:23,280
Nimi on Patricia Porka.

376
00:54:25,240 --> 00:54:27,540
Olen J. Joe Fijiman. Minulla ei ole aikaa
kätellä.

377
00:54:29,700 --> 00:54:33,920
Ai, pitääkö paikkansa? No, luulen, että tulet
löytää aikaa näille.

378
00:54:39,820 --> 00:54:41,720
Kuvasi on hämähäkki, beibi. Se on
oikein.

379
00:54:41,960 --> 00:54:43,860
Otan ne kaikki. Sata taalaa
kappaleelta.

380
00:54:44,440 --> 00:54:46,110
myyty. Kunnossa.

381
00:54:46,350 --> 00:54:47,350
Kunnossa.

382
00:54:47,370 --> 00:54:48,370
150 dollaria kappale.

383
00:54:49,390 --> 00:54:50,390
Vielä parempi.

384
00:54:50,830 --> 00:54:53,510
Annan sinulle 200 dollaria kappaleelta, ja se on minun
lopullinen tarjous.

385
00:54:55,490 --> 00:54:56,490
Sinulla on sopimus.

386
00:54:57,470 --> 00:55:00,850
Lopeta lehdistö.

387
00:55:01,150 --> 00:55:03,310
Meillä on kuvia ajettavaksi tuon Spiderin kanssa
-Babe otsikko.

388
00:55:03,650 --> 00:55:05,050
Onko sinulla Spider -Babe -otsikko?

389
00:55:05,930 --> 00:55:06,930
Joo.

390
00:55:07,430 --> 00:55:08,450
Hämähäkki - Vauva.

391
00:55:08,690 --> 00:55:11,770
Perverssi valppaana. Huonompi kuin
rikollinen hän kaatuu.

392
00:55:12,050 --> 00:55:13,050
Mitä?

393
00:55:13,359 --> 00:55:17,260
Hämähäkki -Babe on tehnyt paljon hyvää
tämä kaupunki. Poika, sellaisella mutterilla

394
00:55:17,260 --> 00:55:20,960
juosta ympäriinsä, se vain menee
houkutella lisää pähkinöitä.

395
00:55:22,080 --> 00:55:26,480
Hämähäkki -Babe on pysäytettävä
hyvä kunnollisuus.

396
00:55:26,840 --> 00:55:30,320
Ja jos lehdistö ei tee sitä, kuka tekee?

397
00:55:46,350 --> 00:55:50,390
Milloin se vitun ilmastointimies on?
tulossa? Hikoilen kuoliaaksi.

398
00:55:52,190 --> 00:55:53,350
Vakavasti, jätkä.

399
00:55:55,050 --> 00:55:57,570
Olen niin kuuma, että olen alkanut nähdä kuolleena
sukulaisia.

400
00:56:00,450 --> 00:56:03,670
Näissä ei ole mitään järkeä jäädä
vitun vaatteet.

401
00:56:13,950 --> 00:56:15,290
Joo, kuulen sen.

402
00:59:21,930 --> 00:59:23,810
Vau, se oli hienoa.

403
00:59:26,030 --> 00:59:27,350
Tuntui todella hyvältä.

404
00:59:31,270 --> 00:59:33,710
Täytyy kysyä jotain.

405
00:59:34,670 --> 00:59:35,670
Ampua.

406
00:59:36,930 --> 00:59:42,130
Mitä se nyt tarkoittaa, kun teimme
tämä?

407
00:59:43,070 --> 00:59:44,230
Mitä tarkoittaa?

408
00:59:44,610 --> 00:59:47,810
No, olemmeko me nyt lesboja?

409
00:59:49,450 --> 00:59:54,590
Pidän edelleen miehistä, mutta pidän todella paljon
mitä juuri teimme.

410
00:59:58,190 --> 00:59:59,370
Olemmeko biseksuaaleja?

411
01:00:02,210 --> 01:00:04,050
Hei, olen triseksuaali.

412
01:00:04,650 --> 01:00:08,190
Olemme vain kaksi todella hyvää ystävää
saivat toisilleen hyvän mielen.

413
01:00:08,450 --> 01:00:10,830
Ei enempää, ei vähempää, ei tarroja.

414
01:00:11,390 --> 01:00:17,070
Vain kaksi todella, todella, todella hyvää
ystäviä.

415
01:00:19,140 --> 01:00:22,720
uutisflash. Siellä on tapahtunut räjähdys
New Yorkin keskustassa Knoxissa

416
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Teknologioiden rakentaminen.

417
01:00:23,940 --> 01:00:26,940
Toimitusjohtajan Lucinda Knoxin kerrottiin olevan sisällä
rakennus.

418
01:00:27,480 --> 01:00:31,460
Voi luoja, minun täytyy päästä sinne. sinä
mene, tapaamme sinut siellä.

419
01:00:51,920 --> 01:00:55,540
Talosi on juuri nyt, mutta minä olisin
enemmän kuin mielellään auttaa sinua.

420
01:01:01,700 --> 01:01:02,820
Sinun kuolemassasi.

421
01:01:31,240 --> 01:01:32,138
Aika ketterä.

422
01:01:32,140 --> 01:01:33,160
Asian vuoksi.

423
01:01:34,040 --> 01:01:36,140
Oletko yhtä vahva kuin nopea?

424
01:01:36,780 --> 01:01:39,060
No, aiot selvittää,
Hymyilee.

425
01:01:39,660 --> 01:01:43,660
En tiedä kuka helvetti olet, mutta
valitsit väärän nartun sotkemaan.

426
01:01:48,140 --> 01:01:49,140
Narttu.

427
01:01:54,820 --> 01:01:59,780
Olen Pentillion ja aion päästä eroon
tätä surullista Thalian kaupunkia ja hallitse tätä

428
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
burg.

429
01:02:00,940 --> 01:02:01,940
Joo, mitä tahansa.

430
01:02:16,500 --> 01:02:22,440
Mutta olemmeko todella niin erilaisia, Spider
-Pede?

431
01:02:25,680 --> 01:02:27,700
Tarvitsen vain hetken täällä.

432
01:03:05,550 --> 01:03:07,230
Olen Jimmy Strong NYC Newsista.

433
01:03:07,530 --> 01:03:10,950
Menemme suoraan neiti Knoxiin, joka on
Knox Technologiesin ulkopuolella.

434
01:03:14,350 --> 01:03:18,290
Minulla oli kaikki hallinnassa ja sitten
Hämähäkki -Babe ilmestyy, ja hän melkein

435
01:03:18,290 --> 01:03:19,290
tappoi minut.

436
01:03:20,050 --> 01:03:23,410
Mitä? Toivon vain, ettei hän olisi näyttänyt
ollenkaan ylös.

437
01:03:26,110 --> 01:03:29,870
Mistä hän puhuu? Hän ei ollut
jopa siellä.

438
01:03:30,750 --> 01:03:32,850
Todella? Vaikka hän olikin.

439
01:03:33,520 --> 01:03:35,580
Hän ei olisi koskaan voinut selviytyä siitä
räjähdys.

440
01:03:37,280 --> 01:03:39,360
Jokin haisee kalalle.

441
01:03:40,140 --> 01:03:42,540
Ja aion päästä asian ytimeen
se.

442
01:03:43,480 --> 01:03:44,920
Tai siinä välissä.

443
01:03:49,520 --> 01:03:51,360
Vakavasti, olen kunnossa.

444
01:03:54,300 --> 01:03:57,180
Vau, Lucinda, näin sinut juuri
televisio.

445
01:03:58,860 --> 01:04:01,380
Joo, se on tallennettu tunteja sitten.

446
01:04:02,730 --> 01:04:03,509
Oletko kunnossa?

447
01:04:03,510 --> 01:04:05,870
Se näytti aikamoiselta räjähdykseltä.

448
01:04:06,230 --> 01:04:07,470
Joo, olen kunnossa.

449
01:04:08,510 --> 01:04:10,650
Ei näyttänyt siltä, että kukaan selviäisi
tuo räjähdys.

450
01:04:12,450 --> 01:04:13,450
No, tein.

451
01:04:16,450 --> 01:04:18,170
Oikeasti, vakavasti, te kaverit, olen kunnossa.

452
01:04:19,190 --> 01:04:21,950
Minne menit? Luulin sinun olevan
tulossa alas.

453
01:04:22,170 --> 01:04:23,170
Olin siellä.

454
01:04:25,130 --> 01:04:26,430
En löytänyt sinua joukosta.

455
01:04:27,730 --> 01:04:29,150
Mitä käsivarrellesi tapahtui?

456
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
Voi.

457
01:04:31,900 --> 01:04:32,900
Ei mitään.

458
01:04:33,880 --> 01:04:37,760
Sain siitä sirpaleita
räjähdys.

459
01:04:38,360 --> 01:04:39,360
Häh?

460
01:04:40,060 --> 01:04:41,060
Köyhä vauva.

461
01:04:41,720 --> 01:04:42,720
Onko se huono?

462
01:04:43,840 --> 01:04:44,940
Se on vain naarmu.

463
01:04:48,960 --> 01:04:50,200
Olen täynnä.

464
01:04:51,460 --> 01:04:53,240
Laita pääni vaipan päälle.

465
01:04:54,700 --> 01:04:56,560
Joo, ruoka oli todella hyvää.

466
01:04:57,520 --> 01:04:59,040
Kiitos, neiti Knox.

467
01:05:00,080 --> 01:05:03,960
Lucinda. Ja itse asiassa ruoka on
paremmin kuin muistan.

468
01:05:05,060 --> 01:05:07,080
Sen täytyy olla koko kuolema
asia.

469
01:05:07,480 --> 01:05:08,980
Olen kuullut, että se voi parantaa kaiken.

470
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
Ruokaa.

471
01:05:10,860 --> 01:05:11,860
seksiä.

472
01:05:13,440 --> 01:05:16,620
Lisa, miksi et juokse alas jäälle
kermahuone?

473
01:05:17,340 --> 01:05:19,200
En tiedä. Olen aika täynnä.

474
01:05:21,160 --> 01:05:23,440
Hölynpölyä. Aina on tilaa jäälle
kerma.

475
01:05:23,740 --> 01:05:24,880
Ja se on niin kuuma.

476
01:05:25,860 --> 01:05:27,320
Patricia, etkö ole kuuma?

477
01:05:29,770 --> 01:05:31,450
Voin aina tehdä pienen jälkiruoan.

478
01:05:32,670 --> 01:05:33,890
Okei, hyvä.

479
01:05:34,950 --> 01:05:37,670
Suklaata ympäriinsä, jos muisti pettää.

480
01:05:38,050 --> 01:05:39,050
Hyvä.

481
01:06:21,100 --> 01:06:22,100
Patricia! Kaveri!

482
01:06:22,880 --> 01:06:23,980
Se on minun siskoni!

483
01:06:24,520 --> 01:06:28,960
Se ei ollut minun ideani. Hän oli ympärilläni.
Näit mitä hän teki. Olen niin

484
01:06:28,960 --> 01:06:30,140
suuttuu sinulle juuri nyt.

485
01:06:31,040 --> 01:06:33,060
Tarkoittaako tämä, että emme harrasta seksiä?
myöhemmin?

486
01:06:34,000 --> 01:06:37,380
Kyllä, tietysti, mutta olen niin vihainen
sinä juuri nyt.

487
01:06:59,210 --> 01:07:00,210
Terve, cowboy.

488
01:07:00,530 --> 01:07:02,830
Haha, vitsejä riittää.

489
01:07:03,530 --> 01:07:04,530
Vain murtumassa.

490
01:07:05,170 --> 01:07:06,170
Joten miten sinulla on mennyt?

491
01:07:07,470 --> 01:07:11,050
Väsynyt. En tiedä, mutta töiden välillä
ja luokat, en ole nukkunut paljoa.

492
01:07:11,990 --> 01:07:13,890
Hmm, tiedän tunteen.

493
01:07:15,670 --> 01:07:17,490
Hei Mark, voinko puhua kanssasi hetken
toinen?

494
01:07:18,930 --> 01:07:20,070
Joo, niin varmaan.

495
01:07:20,630 --> 01:07:25,550
Okei, joten Mark, tiedätkö, minulla on ollut
ihastunut sinuun alakoulusta lähtien ja

496
01:07:25,550 --> 01:07:28,510
typerää, etten vain tule ulos ja
sano se niin...

497
01:07:29,050 --> 01:07:34,670
Siinä se on. Haluan nähdä sinut, sinä
tiedä, enemmän kuin ystävä.

498
01:07:35,650 --> 01:07:40,210
Hei, Patricia, välitän sinusta paljon. A
paljon.

499
01:07:40,450 --> 01:07:41,590
Okei, täältä se tulee.

500
01:07:41,890 --> 01:07:45,630
Mutta minulla on asiaa jotakuta kohtaan
muuta.

501
01:07:45,950 --> 01:07:48,230
Vau, tunnen itseni oikeaksi ääliöltä.

502
01:07:49,050 --> 01:07:50,830
Okei, niin kuka on onnekas nainen?

503
01:07:53,930 --> 01:07:55,850
Hämähäkki - Babe?

504
01:07:59,160 --> 01:08:00,138
Hämähäkkivauva.

505
01:08:00,140 --> 01:08:02,200
En tiedä. Kun hän suuteli minua, se oli
maaginen.

506
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
Hullu.

507
01:08:05,480 --> 01:08:06,780
No, oliko se jotain tällaista?

508
01:08:30,099 --> 01:08:31,240
Ei, ei ollenkaan.

509
01:08:32,160 --> 01:08:35,380
Hei, minun täytyy mennä, okei? olen myöhässä
työtä.

510
01:08:35,939 --> 01:08:37,060
Selvä, nähdään.

511
01:08:37,859 --> 01:08:38,979
Joo, nähdään.

512
01:08:43,040 --> 01:08:47,160
Joten, Polka Brat ja Spider -Babe.

513
01:08:53,120 --> 01:08:56,180
Öh... Joo, joo.

514
01:08:57,220 --> 01:08:58,220
Öh...

515
01:08:59,050 --> 01:09:02,689
Luulen, että se muuttaa asioita,
eikö niin? Muuttaako asioita?

516
01:09:02,990 --> 01:09:03,990
Ei muuta mitään!

517
01:09:04,450 --> 01:09:06,930
Muutoin kuin se, että työmme on juuri saanut
helpompaa.

518
01:09:07,350 --> 01:09:10,029
Tiedämme nyt Spider-Baben henkilöllisyyden.

519
01:09:10,830 --> 01:09:12,390
Tarvitsemme vain suunnitelman.

520
01:09:21,689 --> 01:09:22,689
Hei Mark.

521
01:09:22,830 --> 01:09:24,189
Hei, hämähäkki - beibi.

522
01:09:25,130 --> 01:09:26,569
Olet ajatellut minua.

523
01:09:27,410 --> 01:09:31,220
Joo? Mistä tiesit? Joo, ikivanha
alter egon salaisuus.

524
01:09:33,660 --> 01:09:35,479
Olen myös ajatellut sinua, Mark.

525
01:09:36,460 --> 01:09:37,460
Todella?

526
01:09:38,840 --> 01:09:42,760
Kuuntele, haluan kertoa jotain
sinä, mutta en ole aivan varma kuinka.

527
01:09:43,700 --> 01:09:45,920
Tiedän.

528
01:09:46,859 --> 01:09:53,180
Sinulla on ollut poikamielisiä ja
Minulla on ollut hämähäkkivauvan ajatuksia.

529
01:09:54,860 --> 01:09:56,640
Joten pannaan nämä ajatukset käytäntöön.

530
01:09:57,580 --> 01:09:58,920
Ja pitää vähän hauskaa.

531
01:09:59,480 --> 01:10:00,580
Hämähäkki - Babe -tyyli.

532
01:10:01,080 --> 01:10:04,240
Joten voit tehdä mitä haluat.

533
01:10:05,080 --> 01:10:07,160
Maski kuitenkin pysyy.

534
01:10:08,800 --> 01:10:10,380
Minun täytyy vain suudella sinua uudelleen.

535
01:10:10,940 --> 01:10:12,080
Joten suutele minua.

536
01:10:19,440 --> 01:10:21,780
Okei, teit mitä halusit.

537
01:10:22,280 --> 01:10:23,600
Nyt on minun vuoroni.

538
01:11:08,220 --> 01:11:09,220
Hei. Sally.

539
01:11:12,120 --> 01:11:14,000
Lucinda Knoxin assistentti?

540
01:11:15,540 --> 01:11:17,200
Onko sinulla kuvia Spider -Banesta?

541
01:11:17,840 --> 01:11:18,840
Kuinka paljon?

542
01:11:19,440 --> 01:11:20,440
miljoona?

543
01:11:21,020 --> 01:11:24,080
En usko, että saan niin paljon, mutta
meidän pitäisi ehdottomasti puhua.

544
01:11:25,280 --> 01:11:26,280
Jossa?

545
01:11:26,860 --> 01:11:27,860
Knox Lab.

546
01:11:28,100 --> 01:11:29,100
Ei

547
01:11:31,620 --> 01:11:32,620
Okei, jatka.

548
01:11:33,720 --> 01:11:34,720
Joo.

549
01:11:35,220 --> 01:11:36,220
Öh - huh.

550
01:11:36,870 --> 01:11:37,870
Kunnossa.

551
01:11:38,350 --> 01:11:39,350
Yksi tunti.

552
01:11:39,650 --> 01:11:40,790
Sait sen. Olen paikalla.

553
01:11:41,150 --> 01:11:42,150
Kunnossa.

554
01:11:53,730 --> 01:11:54,730
Voi.

555
01:11:55,570 --> 01:11:56,610
Kuvat ovat hämmästyttäviä.

556
01:12:02,070 --> 01:12:04,470
Miten sait ne?

557
01:12:04,770 --> 01:12:05,970
Minulla on yhteysni.

558
01:12:06,680 --> 01:12:07,680
Ilmeisesti niin.

559
01:12:08,900 --> 01:12:09,900
Mutta miljoona taalaa?

560
01:12:10,320 --> 01:12:11,640
En usko, että pystyn nostamaan sitä.

561
01:12:13,460 --> 01:12:15,400
Tiedätkö, Bungles antoi sinulle vain a
puoli miljoonaa dollaria.

562
01:12:15,920 --> 01:12:17,320
Todella? Joo.

563
01:12:18,140 --> 01:12:21,560
No, sinun on parasta aloittaa työskentely
vielä puoli miljoonaa pois nyt.

564
01:16:34,090 --> 01:16:37,090
Spider -Babe on tehnyt enemmän hyvää tämän eteen
kaupunki kuin vitun pormestari.

565
01:16:38,470 --> 01:16:39,389
Kuuntele sinä.

566
01:16:39,390 --> 01:16:40,390
Hän on söpö.

567
01:16:40,410 --> 01:16:43,370
Mutta hän on uhka. Bottom line. Hänellä on
ei auktoriteettia.

568
01:16:43,610 --> 01:16:45,130
Hän ei ole lain virkamies.

569
01:16:45,410 --> 01:16:47,510
Se, mitä hän tekee, on väärin ja laitonta.

570
01:16:49,050 --> 01:16:50,470
Vittu, JJJ, tiedätkö.

571
01:16:51,970 --> 01:16:53,810
Olet aika söpö kun olet sika
-päinen.

572
01:16:58,090 --> 01:16:59,090
Pidä puheluni.

573
01:16:59,650 --> 01:17:03,050
Ja lähetä kiinalaista ruokaa
toimitetaan noin puolessa tunnissa.

574
01:17:07,180 --> 01:17:09,040
Lisään sinulle ruokahalua,
Missy.

575
01:17:22,700 --> 01:17:27,840
Eli muuttaako se kantaasi
Hämähäkki - Babe?

576
01:17:29,220 --> 01:17:35,520
Ei. Ainoa asia, joka muuttuu
kantani Spideristä

577
01:17:35,520 --> 01:17:36,520
- Kulta...

578
01:17:40,530 --> 01:17:43,010
Selvä, katson mitä voin tehdä, poika.

579
01:17:46,390 --> 01:17:51,030
Miksi emme lopeta tätä noin
viisi minuuttia? Saimme kiinalaista ruokaa

580
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Kiitos.

581
01:20:39,280 --> 01:20:41,180
Uskon tuntevani tämän nuoren miehen.

582
01:20:41,840 --> 01:20:44,920
Näyttää siltä, ​​että myös Spider-Babe tuntee hänet.
Ihan hyvin.

583
01:20:45,380 --> 01:20:46,380
Todellakin.

584
01:20:47,620 --> 01:20:50,760
Mark Jeremy Whitson. Hmm.

585
01:20:51,200 --> 01:20:54,100
Näyttää siltä, että meillä on perho houkutella
meidän hämähäkkimme.

586
01:20:54,320 --> 01:20:55,320
Hmm?

587
01:20:55,600 --> 01:20:57,380
Nyt tarvitsemme vain pöydän -

588
01:21:09,520 --> 01:21:11,260
Onko sinulla ideaa?

589
01:21:12,760 --> 01:21:14,720
Auttaisiko jos riisuisin sinun puolestasi?

590
01:21:15,480 --> 01:21:17,260
Mistä minä maksan sinulle?

591
01:21:19,740 --> 01:21:25,260
Ai sitä apua? Voimme pudottaa kaksi
melonit päälle... Me

592
01:21:25,260 --> 01:21:31,520
voisi kiinnittää raivostuneen majavan...

593
01:21:47,500 --> 01:21:48,880
Voisimme... Oh,

594
01:21:49,980 --> 01:21:54,580
perse on positiivisesti ylevä.

595
01:21:55,760 --> 01:22:01,920
Perseesi on... Voi, voimme murhata
niitä kyllä.

596
01:22:02,140 --> 01:22:03,240
Ei, ei, ei.

597
01:22:03,500 --> 01:22:07,580
Voimme pudottaa happoa niiden päälle.

598
01:22:08,200 --> 01:22:12,420
Voisimme... Voisimme pudottaa ne a
pohjaton kuoppa.

599
01:22:12,980 --> 01:22:14,220
Ei, ei.

600
01:22:50,640 --> 01:22:52,580
Joo? Ota kuorma pois, rakas lampaat.

601
01:22:58,660 --> 01:23:00,820
Hei, mitä olet tehnyt hevosellemme
muffini?

602
01:23:01,180 --> 01:23:03,620
Tämä kaupunki on täynnä kummajaisia.

603
01:23:36,330 --> 01:23:40,810
Hämähäkki -Babe ei ilmesty pian.
Tulette kaikki tutustumaan tähän

604
01:23:40,810 --> 01:23:42,550
sisältä ja ulkoa.

605
01:23:46,990 --> 01:23:51,770
Vau, Fountillion, olen kuullut poimimisesta
kaveri, mutta tämä on naurettavaa.

606
01:23:55,510 --> 01:23:58,350
Hämähäkki - Beibi, tule auttamaan minua.

607
01:23:59,630 --> 01:24:01,050
Hän aikoo tappaa minut.

608
01:24:05,550 --> 01:24:07,490
Hämähäkki - Babe, juuri ajoissa.

609
01:24:08,310 --> 01:24:10,630
Jätä hänet rauhaan, flamtillion.

610
01:24:10,950 --> 01:24:13,210
Yritä valita joku oman kokosi.

611
01:24:13,590 --> 01:24:16,290
Vaikutat äärettömästi arvokkaammalta
vastustaja.

612
01:24:17,030 --> 01:24:18,430
Ota minut kiinni, jos voit.

613
01:24:23,690 --> 01:24:30,590
Hämähäkki - Beibi, tuomiopäivä on käsillä

614
01:24:30,590 --> 01:24:31,590
sinä.

615
01:24:54,730 --> 01:24:55,950
Lucinda Knox.

616
01:24:56,710 --> 01:24:58,470
Tiesin sen.

617
01:24:59,470 --> 01:25:01,470
Kyllä, se olen minä.

618
01:25:02,230 --> 01:25:04,410
Parhaan ystäväsi sisko.

619
01:25:06,010 --> 01:25:07,010
Mutta miksi?

620
01:25:08,350 --> 01:25:15,310
En tiedä, todella. Minulla oli kuukautiset
tässä kuussa ja kai minäkin

621
01:25:15,310 --> 01:25:16,590
vain tavallaan menettänyt sen.

622
01:25:17,470 --> 01:25:23,210
Tarvitsen apua ja hyvää kivunlievitystä
kramppi.

623
01:25:24,010 --> 01:25:26,050
No, voit saada reseptin
sitä tavaraa.

624
01:25:26,530 --> 01:25:27,990
Kuulin sen kyllä, todellakin.

625
01:25:28,590 --> 01:25:30,730
Ole hyvä ja auta minua.

626
01:26:25,580 --> 01:26:31,640
En. En pärjää ennen kuin Spider
-Mies maksaa siskoni tappamisesta.

627
01:26:38,360 --> 01:26:42,260
Okei, parhaan ystäväni sisko on kuollut
minun takiani.

628
01:26:42,980 --> 01:26:44,280
Poliisi haluaa edelleen minut.

629
01:26:44,820 --> 01:26:48,100
Daily Bunghole on edelleen käynnissä
-kampanja minua vastaan.

630
01:26:48,720 --> 01:26:52,600
Ja minun piti pelastaa Ehkä-täti pois vankilasta
prostituutiomaksuista.

631
01:26:55,800 --> 01:26:58,100
Kyllä elämä on hyvää.

632
01:26:59,300 --> 01:27:01,000
Ei malta odottaa jatkoa.

